O călătorie deosebită în jurul lumii prin întâlnirea cu cele 20 de limbi dominante. De ce Portugalia microscopică a generat o limbă globală, în timp ce același lucru nu s-a întâmplat cu Olanda, care a fost și ea colonizatoare? De ce femeile din Japonia vorbesc diferit față de bărbați și ce înseamnă că limbile ruse „rude” cu cele engleze? Cum sistemele de scriere care nu au alfabet, cum ar fi cele din India și China, îndeplinesc aceeași funcție ca cele 26 de litere ale alfabetului englez?

Îmbinând lingvistica cu istoria culturală, Gaston Dorren ne invită la un tur plăcut în lumea celor 20 de limbi cu cei mai mulți vorbitori. Cu umor și o narațiune vie, el explorează în profunzime ciudățeniile acestora, demontând în același timp înțelegeri greșite. Identifică originea lor și, în unele cazuri, drumul lor sângeros, descifrează sistemele haotice de scriere, prezentând în același timp diamantele și golurile din vocabularul lor.

O călătorie care dezvăluie nu doar motivele dominanței lor, ci mai ales bogăția și diversitatea lor. Fiecare este o lume întreagă…. Babilonul nu este o poveste a sunetelor și cuvintelor, ci a continentelor și imperiilor; pentru că limba este putere și, uneori, o chestiune de viață și de moarte.

The Times O carte captivantă - un imn adus diversității lingvistice și multilingvismului. Guardian O excursie accesibilă și distractivă în limbile dominante ale lumii, realizată de un lingvist talentat și un autor convingător. BookBrowse