Această a patra ediție a Principiilor Generale a devenit necesară pentru a actualiza manualul în funcție de cea mai recentă legislație, precum și de teoria și jurisprudența modernă. Structura conținutului a rămas neschimbată, dar în mai multe cazuri au fost incluse noi subsecțiuni în paragrafele relevante, cum ar fi principiul constituțional al proporționalității, reforma ordinii juridice a UE prin Tratatul de la Lisabona, impactul metodelor de reproducere asistată medical asupra nașterii unei persoane naturale și stabilirea rudeniei, corupția ca temei de anulare a actelor juridice, comerțul electronic, etc.

În același timp, cartea a fost complet actualizată cu modificările legislative care au avut loc în dreptul entităților juridice (vezi Legea 4055/2012), dreptul rudeniei (Legea 3305/2005), dreptul datelor personale (vezi Legile 3471/2006 și 3625/2007), dreptul protecției consumatorilor (vezi Legea 3587/2007), Codul Naționalității Greciei (vezi Legea 3838/2010) și reglementarea specială privind asocierile în participațiune (vezi Legea 4072/2012). Desigur, cu ocazia noii ediții - și în lumina celor mai recente descoperiri științifice - unele dintre opiniile sau formulările mele au fost reevaluate sau revizuite.