În septembrie 2007, a avut loc la Corint un Congres Științific Internațional cu tema "Apostolul Pavel și Corintul: 1.950 de ani de la redactarea Epistolelor către Corinteni". La invitație au răspuns personalități de seamă ale studiului lui Pavel din întreaga lume, iar 82 de importante prezentări științifice au fost susținute în greacă, engleză, germană și franceză.

Aceste prezentări sunt incluse în prezentul lucru în două volume, necesar pentru fiecare om de știință, dar și pentru cititorul obișnuit care dorește să aprofundeze lucrarea Apostolului Pavel, în special Epistolele către Corinteni.

Prezentatori în volumul II: Dimitrios Kaimakis, Ioannis Karavidedopoulos, Christos Karkolis, Anna Karamanidou, Anna Koltsiu-Nikita, pr. Dimitrios Koutsouris, Christos Krikonis, Soultana Lamprou, Emmanouil Mikrogianakis, Konstantinos I. Belezos, Konstantinos Bozinis, Georgios Bozonis, Christos Oikonomou, Alexandra Palantza, Kyriakoula Papadimitriou, Stylianos G. Papadopoulos, pr. Konstantinos Papathanasiou, Eleni Papakosta-Christinaki, Athanasios Paparnakis, Dimitrios Passakos, Evangelos Ponerous, Stergios Sakos, Veloudia Sideri-Papadopoulou, pr. Ioannis Skiadarese, Christos Terezis, Stamatios Chatzistamatios, Jack Khalil, Matthias Konradt, Jan Lambrecht, Christof Landmesser, Hermann Lichtenberger, Andreas Lindemann, Eduard Lohse, Bruce W. Longenecker, Ulrich Luz, Wayne A. Meeks, David P. Moessner, Mark D. Nanos, Konstantin Nikolakopoulos, Romano Penna, Petr Pokorny, Dieter Sanger, Jacques Schlosser, Udo Schnelle, Turid Karlsen Seim, Lauri Thuren, Joseph Verheyden, Johan S. Vos, Klaus Wachtel, Wendell Willis, Bruce Winter, Michael Wolter, Dieter Zeller.

Prezentările incluse:

• Dimitrios Kaimakis, "2 Cor. 12,2-4 și lumea cerească în literatura revelației iudaice"
• Ioannis Karavidedopoulos, "Idol și imagine. Pluralismul religios al Corintului și predicarea misionară a apostolului Pavel"
• Christos Karkolis, "Bătăile arhisecretarului Sostene (Fapte 18,17). Importanța unui detaliu narativ"
• Anna Karamanidou, "Contribuții hermeneutice ale Sfântului Nicodim de la Muntele Athos la cele două epistole către Corinteni"
• Jack Khalil, "Noțiunea de 'creație nouă' în versetul 2 Cor 5:17"
• Anna Koltsiu-Nikita, "Epistolele către Corinteni și literatura filenoetnică a secolului al XIV-lea: Cazul lui Dimitrios Kydonis"
• Matthias Konradt, "Libertate și etică în 1 Cor. O schiță"
• Dimitrios Koutsouris, "Utilizarea epistolelor apostolului Pavel către Corinteni în opera lui Clement Alexandrinul"
• Christos Krikonis, "Sprijinul comunității Bisericii din Roma pentru Biserica din Corint în vederea soluționării (unei) dispute"
• Jan Lambrecht, ""Căci ori de câte ori sunt slab, atunci sunt puternic" (2 Cor 12:10b)"
• Soultana Lamprou, "Versetul 1 Cor. 3,12-15 interpretat de Sfântul Marcu Efesenul cel Eugenic (Discuție despre focul purgatoriu)"
• Christof Landmesser, "Libertate în Corint"
• Hermann Lichtenberger, "Prima scrisoare a lui Clement și comunitatea din Corint"
• Andreas Lindemann, "Cuvânt și știință. Pavel ca 'Rhetor' în a doua epistolă către Corinteni"
• Eduard Lohse, "Sosirea Sf. Pavel în Corint și prima sa predică acolo - Ce învățăm din scrisorile sale către Corint pe această temă?"
• Bruce Longenecker, ""Datarea originii colectei lui Pavel pentru sfinții din Iudeea: Contribuția corintenilor"
• Ulrich Luz, "Profeția comunității corinthiene în contextul profeției creștine timpurii"
• Wayne Meeks, "Ce a învățat Corintul de la Pavel?"
• David Moessner, ""Și toți au fost botezați în Moise... și stânca era Hristos": Moise ca 'tip' al unui Israel necredincios în avertizările lui Pavel despre idolatrie către Biserica din Corint (1 Cor. 10:1-22)"
• Konstantinos Belezos, ""Rugându-se" și "profețind" în Biserica din Corint: O abordare retorică-teologică a lui 1 Cor. 11, 3-16 (Contribuție la cercetarea poziției femeilor în viziunea apostolului Pavel)"
• Konstantinos Bozinis, "Iubirea politică: Interpretarea 1 Corinteni 13,13 de către Ioan Hrisostomul"
• Georgios Bozonis, "Reflecția filosofică a apostolului Pavel (O anchetă comparativă între prima către Corinteni și cea către Romani, comparativ cu discursul lui Pavel din Atena)"
• Mark Nanos, "De ce 'slabii' din 1 Corinteni 8-10 nu erau credincioși în Hristos"
• Konstantin Nikolakopoulos, "Ritimul lui Pavel 'în slabi'. Considerații exegetice la 2 Cor 12,6-10"
• Christos Oikonomou, "Părțile 'corintiene' și problema oponenților apostolului Pavel în cercetarea contemporană. Prezentare critică"
• Alexandra Palantza, "Utilizarea termenilor 'profeție', 'a profeți', 'profet' în prima epistolă către Corinteni a apostolului Pavel"
• Kyriakoula Papadimitriou, "Salutul păcii în epistolele către Corinteni. Analiză comparativă și culturală a salutului din Noul Testament"
• Konstantinos Papathanasiou, "Modelul unicitații lui Dumnezeu și extensiile sale soteriologice conform 1 Cor. 8,4-6"
• Eleni Papakosta-Christinaki, "Dragostea în Vechiul Testament la lumina 1 Cor. 13"
• Athanasios Paparnakis, "Înfățișarea Legii și 'iluminarea' Evangheliei în 2 Cor. 3. Perspective părintești"
• Dimitrios Passakos, "Relativizarea predicii creștine primordiale de către apostolul Pavel: Ideologii academice și mărturia surselor"
• Romano Penna, ""O coroană coruptibilă și o incoruptibilă". Un paralelism neglijat între 1 Cor IX, 24-27 și Mousonius Rufus VII"
• Petr Pokorny, "Corespendența corintiană a lui St. Paul și cea mai timpurie tradiție creștină"
• Evangelos Ponerous, "Iisus Hristos și evanghelia în cele două epistole către Corinteni ale apostolului Pavel"
• Dieter Sanger, "Contribuția epistolelor corintene la localizarea adresanților și la datarea epistolei către Galateni"
• Stergios Sakos, "Frații Anonimi în a doua epistolă către Corinteni"
• Jacques Schlosser, "Regatul lui Dumnezeu în 1 Cor 4,20"
• Udo Schnelle, "Corint și dezvoltarea eshatologiei pauline"
• Turid Karlsen Seim, "Discuția lui Pavel despre dorință și devoțiune în 1 Corinteni 7"
• Veloudia Sideri-Papadopoulou, "Utilizarea Vechiului Testament în epistolele către Corinteni I și II"
• Ioannis Skiadarese, "Problematica și interpretarea 2 Cor 5,3"
• Lauri Thuren, "Ereziile corintiene revizitate - o perspectivă retorică asupra situației istorice"
• Joseph Verheyden, "Creștinii vorbăreți și păgânii zgomotoși în Corint. 'Tobe și oțeluri' în 1 Corinteni 13,1"
• Johan Vos, "Despre interpretarea 1 Cor 2,15 în perioada reformei"
• Klaus Wachtel, "Noi și ceilalți: Cuvinte-cheie care caracterizează relația dintre creștini și păgâni în prima scrisoare a lui Pavel către Corinteni"
• Wendell Willis, "Masa demonilor: Sacrificiul păgân și Euharistia creștină"
• Bruce W. Winter, "Identificarea ofrandei, cănii și mesei 'demonilor' în 1 Cor 10:20-21"
• Michael Wolter, "Ekklesia și viața de zi cu zi. Prima epistolă către Corinteni ca sursă pentru formarea eticii creștine"
• Stamatios Chatzistamatios, "Necazul nostru care a avut loc în Asia" (2 Cor. 1,8): O tăcere pastorală"
• Zeller Dieter, "Împotriva a ce se apără Pavel în 1 Cor 9?"