Cartea reprezintă o selecție de paisprezece comunicări științifice prezentate la Congresul Științific Internațional "Nikos Kazantzakis 2007: Cinci decenii mai târziu" (Universitatea din Creta, Heraklion & Rethymno, 18-21 mai 2007). Scopul Congresului a fost să fie discutată poziția comunității științifice contemporane față de opera lui Kazantzakis, un autor care continuă, așa cum reiese și din studiile incluse, să constituie un „punct de controversă”.
Este caracteristic faptul că pentru opera sa majoră, Odyseea, există discuții de dimensiuni destul de limitate în doar două lucrări. Același lucru se întâmplă și cu Aesthetic. Dintre cele paisprezece lucrări, opt se referă la romane (Filippidis, Capsomenos, Papadopoulos, Paschalis, Tziovas, Paparousis, Papachristopoulos, Kastrinakis). Romanele lui Kazantzakis au fost cele mai iubite texte ale sale în rândul cititorilor, dar, așa cum demonstrează din nou acest Congres, au fost de asemenea un subiect drag criticilor.
O serie de studii se referă la celelalte genuri literare din producția kazantzakiană (Pourgouris Kehagioglou, Glytzoouris, Meni). O ultima categorie de lucrări este aceea care cuprinde studii care se concentrează pe modul în care ceilalți l-au văzut pe Kazantzakis ca om și ca scriitor (Farinas, Dimiroulis).
Texturile incluse sunt:
- Angela Kastrinaki: "Kazantzakis Gnosticul"
- Dimitris Dimiroulis: "Nikos Kazantzakis și Generația din `30. Urmele absenței"
- George Kehagioglou: "Câteva observații și reflecții cu ocazia dimensiunii merso-asiatice și apo-europene în N. Kazantzakis"
- Dimitris Tziovas: "Încercarea arhanghelului și semnificația sacrificiului: Interpretarea măștii în O Hristos se răstignește din nou"
- Marita Paparousi: "Aspecte ale corpului în romanul `Hristos se răstignește din nou`"
- Mihail Paschalis: "Topografia lui Zorba: Funcția ideologică și intertextualitățile"
- Antonis Glytzoouris: "Reparațiile Măcelarului"
- Panaigota Meni: "Creând pentru cinema un profet revoltat: Scenariul Muhametes (1932) al lui N. Kazantzakis"
- G. Farinas - Malamatari: "Patru femei biografiează pe Kazantzakis"
- Nikos Papachristopoulos: "Legea Mamei: N. Kazantzakis `Ultima încercare`"
- Marinos Pourgouris: "Totemuri și Tabu: Kazantzakis cititor al lui Freud"
- Erathosthenes G. Capsomenos: "Coduri semnificative și modele de valori din Creta în opera lui Nikos Kazantzakis"
- Dimitris Papadopoulos: "„Stăpâne, nu am iubit pe nimeni ca pe tine”: Alexis Zorba și poetica omosocialității"
- S. N. Filippidis: "Descendenții lui Dostoievski și Kazantzakis"
