Tradiția orală a Chinei și a Taoismului într-o carte! Cuvintele adevărate nu sunt frumoase. Cuvintele frumoase nu sunt adevărate. Cine are virtuți nu se lungeste la vorbă. Cine se lungeste la vorbă nu are virtuți. Cine cunoaște Tao nu este erudit, Cine este erudit nu îl cunoaște.

Editura Oxy, prin seria Selecții, oferă o nouă ediție și traducere a uneia dintre cele mai citite cărți din întreaga istorie. Tao Te Ching (Cartea Căii și a Virtuții), piatra de temelie a Taoismului în Asia de Est, nu este o carte pentru a "îmbunătăți" sinele tău, nici un text "strălucitor" vestizat care reflectă într-un fel înțelepciunea culturii chineze antice.

Compusă din aproximativ 5000 de ideograme și scrisă în secolul VI î.Hr. de miticul filozof chinez Laozi (Dragonul Incomprehensibil al Cerului, conform unei expresii atribuite lui Confucius), Tao Te Ching a luat forma sa finală două sau trei secole mai târziu și păstrează până astăzi cheile filosofiei răsăritene, învățând Calea: adaptarea astfel a cunoașterii arhaice la experiența realității – pe scurt, esența și armonia.

Biografie autor: Filozoful Tao și miticul autor al Tao Te Ching, Laozi sau Lao Tzu (în dialectul Pinyin Laozi; în chineză Maestrul Lao) a trăit probabil în secolul VI î.Hr. și tot ce știm despre el provine din tradiția chineză și din biografiile ulterioare care îl identifică ca fiu al arhivistului împăratului Chinei (dinastie Zhou) și cercetător al învățăturilor sacre. Conform legendei, după ce a terminat de scris Cartea Cării (Tao Jing) și Cartea Virtuții (De Jing), a dispărut călare pe un bivol și a trăit până la 200 de ani fără ca cineva să-l mai vadă. Tao Te Ching este cea mai citită carte din limba chineză.