Atsushi și Kyouka, încercând să reînvie Agenția Detectivilor, întâlnesc un binefăcător misterios pentru a obține informații. În timp ce se infiltrează în Cazinoul Decăderii Cerului Îngerului, pot scăpa din colții câinilor de vânătoare și să prindă o speranță slabă?