Ultimul și cel mai mare roman al lui Dostoevsky, Frații Karamazov (1880), este atât o poveste de crimă magistral spusă, cât și o dezbatere filozofică pasionantă. Proprietarul degradat Fyodor Pavlovich Karamazov este ucis; fiii săi - intelectualul ateu Ivan, temperamentalul Dmitri și novicele sfințit Alioșa - sunt toți implicați într-o anumită măsură.

Legată de acest intens dramă familială este explorarea lui Dostoevsky a multor idei profund resimțite despre existența lui Dumnezeu, problema libertății umane, natura colectivă a vinovăției și consecințele dezastruoase ale raționalismului. Romanul este de asemenea bogat comic: Biserica Ortodoxă Rusă, sistemul juridic și chiar cele mai dragi cauze și convingeri ale autorului sunt prezentate cu o notă de ironie, astfel încât ortodoxia și radicalismul, sănătatea mintală și nebunia, iubirea și ura, binele și răul nu mai sunt excluse reciproc. Rebecca West l-a considerat „alegoria maturizării lumii”, dar cu copiii în prim-plan.

Această nouă traducere redă pe deplin geniul lui Dostoevsky, în special în folosirea cuvântului vorbit, care acoperă fiecare mod de exprimare umană.

DESPRE SERIE: De peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cea mai largă gamă de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de cercetare, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri realizate de experți de renume, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.