Această colecție vibrantă de traduceri ale versurilor lucrărilor lui Aristofan - care include Norii, Femeile din Thesmophoria (sau Thesmophoriazătoare) și Broaștele - combină acuratețea istorică cu o încercare sensibilă de a surprinde bogatele calități dramatice și literare ale comediei aristofanice.