Poveștile cele mai fascinante sunt de obicei poveștile adevărate ale oamenilor care s-au aflat în mijlocul unei furtuni de evenimente istorice și schimbări majore, adesea, dar nu întotdeauna, prin propria alegere.

În paginile acestei cărți, George Vasiliou povestește Odiseea, așa cum o numește cu dreptate, a familiei sale și a sa de la primele decenii ale secolului XX până în 1988, când este ales Președinte al Republicii Cipru. Ne promite două volume suplimentare care vor acoperi perioada președinției sale și anii care urmează până în prezent.

George Vasiliou a fost și continuă să fie o personalitate foarte specială. Cu siguranță, nu este politicianul tradițional pe care îl întâlnești în Cipru și Grecia. Este departe de acest ideal. În această carte, înțelegem mult mai bine cum și de ce, urmărind prin propriile sale ochi aventura mare a familiei Vasiliou într-o parte semnificativă a secolului trecut, secolul marilor idei care, adesea, s-au dovedit a fi false, al conflictelor dure care au lăsat în urmă milioane de victime, secolul progresului și regresului.

Secolul contradicțiilor, în alte cuvinte, care a lăsat urme adânci în drumul Marii Istorii. Cipru și Grecia l-au trăit foarte intens, la fel cum a făcut și restul Europei.

[Fragment din textul prefaței]