O revoluție care se pregătește de generații a început cu foc. Se va termina cu sânge. Navigația Liberă - un grup violent de Belters pe nave militare de pe piața neagră - a lăsat Pământul scos din funcțiune și a început o campanie de piraterie și violență între planetele exterioare. Navele coloniștilor care se îndreaptă către miile de lumi noi din cealaltă parte a porților exotice sunt ținte ușoare și nicio forță navală nu mai rămâne destul de puternică pentru a le proteja.

James Holden și echipa sa cunosc forțele și slăbiciunile acestei noi puteri mai bine decât oricine altcineva. Inferiori numeric, precum și cu sisteme de arme insuficiente, războinicii vechilor puteri politice solicită ajutorul navei Rocinante pentru o misiune disperată de a ajunge la Stația Medina, în inima rețelei de porți. Dar noile alianțe sunt la fel de defectuoase ca și cele vechi, iar lupta pentru putere abia a început. Pe măsură ce situația se complică, un mister extraterestru se adâncește. Flotele de pirați, revolta și trădarea s-ar putea să fie cele mai mici probleme ale navei Rocinante. Și în spațiile ciudate de dincolo de porți, alegerile câtorva oameni răniți și disperați ar putea decide existența mai multor lucruri decât omenirea.

Pagini: 560, Anul publicării: 1205, Dimensiuni: 12.6x12.6cm