Ediția Penguin Modern Classics a cărții Împăratul a lui Ryszard Kapuscinski este tradusă de William R. Brand și Katarzyna Mroczkowska-Brand, cu introducere de Neal Ascherson. După detronarea lui Haile Selassie în 1974, care a pus capăt vechii monarhii abisiniene, Ryszard Kapuscinski a călătorit în Etiopia pentru a găsi curtenii supraviețuitori și a le asculta poveștile. Vocile lor, sincere și ironice, ilustrează lumea bogată și coruptă pe care au trăit-o - de la ceremonii, ierarhii și intrigi la curte până la aventurile conducătorului care păstra puterea absolută asupra oamenilor săi săraci. Descriu căderea inevitabilă a acestuia, pe măsură ce forțele militare etiopiene se apropie, semne ciudate apar pe cer și curtenii dispar, până când doar Împăratul și servitorul său rămân în palatul părăsit, așteptându-și soarta. Dramatică și fascinantă, Împăratul este una dintre marile lucrări de reportaj și o piatră funerară bântuitoare pentru ultimele momente ale unui regim dispărut.
Ryszard Kapuscinski (1932-2007) s-a născut în Pinsk, acum parte din Belarus. A fost cel mai de seamă autor dintre jurnaliștii polonezi. Cea mai cunoscută lucrare a sa este reportajul-roman despre decăderea regimului anacronic al lui Haile Selassie în Etiopia - Împăratul, care a fost tradus în multe limbi. Șahul Șahilor, care se referă la ultimul șah al Iranului, și Imperium, care abordează ultimele zile ale Uniunii Sovietice, au avut parte de un succes similar.
Dacă v-a plăcut Împăratul, s-ar putea să vă intereseze și Bătălia de Norman Mailer, disponibilă de asemenea la Penguin Modern Classics.
„Uimitor... o facilitate magică” - John Updike, New Yorker
„[Împăratul] depășește reportajul și devine un coșmar de putere... O carte de neuitat, profund comică și în cele din urmă plină de compasiune” - Salman Rushdie
„Kapuscinski depășește limitările jurnalismului și scrie cu puterea narativă a lui Conrad sau Kipling sau Orwell” - Blake Morrison
Pagini: 192, Dimensiuni: 13x13cm
