Poet excepțional și comentator perspicace al literaturii și artei contemporane, Fernando Pessoa (1888-1935) nu și-a ascuns interesul pentru povestirile polițiste, a căror lectură o considera „una dintre puținele distracții intelectuale care încă îi rămân ceea ce mai rămâne din intelectual în umanitate”. „Bancherul anarhist și alte povestiri de raționament” reunește o mostră interesantă a unei creații originale care leagă genul povestirii de mister și care lasă curând loc unei voci foarte particulare, stilului inconfundabil al lui Pessoa însuși.

Povestirea care dă titlul volumului constituie un joc inestimabil de deducție logică-silogistică, în timp ce „O cină foarte originală” - scrisă în engleză și semnată cu numele semnificativ Alexander Search, unul dintre cele mai vechi heteronime ale autorului - și celelalte povestiri scurte - unele dintre ele proiecte niciodată finalizate - arată talentul narativ și pasiunea pentru raționament a marelui poet portughez.