După ce a fost capturat de către Surorile Magus, lucrurile par sumbre pentru Shogo și prietenii săi. Cindy este foarte interesată de abilitatea sa Libra și nu se va opri de la nimic pentru a o obține...