Familia lui Thorgal se reunește, dar viitorul pare sumbru. Eroul este inconștient, apropiindu-se de moarte, iar soția și copiii lui sunt epuizați și flămânzi. Rugăciunile Aariciei îi oferă o speranță: zeița Frigg este dispusă să-l salveze pe Thorgal... Dar soțul ei Odin este hotărât să scape de Problematica Copil a Stelelor o dată pentru totdeauna. Astfel...