Chiar și o războinică Kyoshi poate întâmpina necazuri. Suki este capturată de Națiunea Focului și dusă la Boiling Rock, o închisoare sumbră aflată în mijlocul unui vulcan stins. Izolată de Echipa Avatar și de surorile ei războinice, decide să își creeze propria comunitate printre alți prizonieri. Totuși, va avea nevoie de mai mult decât un cuvânt de încurajare pentru a construi încredere între persoane atât de înfricoșate. Suki va trebui să își folosească toate resursele pentru a reuși, și chiar și așa poate să nu fie suficient.

Savurați materiale noi-nouțe de la Faith Erin Hicks și Peter Wartman, cu culori de Adele Matera. Scris în colaborare cu autorul original al seriei, Tim Hedrick!