În seria de cărți „Limba greacă pentru străini” s-a făcut un efort pentru a atinge obiectivul principal al predării unei limbi ca limbă străină: comunicarea în limba străină. Comunicarea pentru un străin urmărește: a) Înțelegerea și producerea discursului oral. Pentru a ajunge la acest nivel de comunicare, metoda care se adresează acestuia trebuie să-l facă capabil: a) Să dezvolte conștientizarea mecanismelor lingvistice și a structurilor lingvistice pe care ar trebui să le folosească în comunicare. b) Să îmbogățească și să extindă codul său lingvistic pe toate nivelurile limbii și în special în vocabular. c) Să devină capabil să producă și să recepteze texte, adică să vorbească și să înțeleagă în profunzime limba străină.

În general, trebuie să se dezvolte capacitatea sa de comunicare pentru o comunicare adecvată, suficientă și eficientă, scrisă și orală. În seria „Limba greacă pentru străini” a fost utilizată metoda comunicativă, susținută de material audiovizual: desenele umoristice inventive ale lui Alexis Kyritsopoulos și casetele audio. Seria „Limba greacă pentru străini” are 4 niveluri (Începători - Medii - Avansați 1 - Avansați 2) și acoperă un vocabular de 8.500 de cuvinte în total. Sperăm ca această serie să fie utilă celor care doresc să acopere nivelul de bază al învățării limbii grecești (Începători - Medii), dar și celor care doresc să aprofundeze bogăția sa lingvistică și să o stăpânească în profunzime (Avansați 1 și 2).