"Pregătirea acestei cărți se datorează în principal nevoii studenților de medicină de a utiliza un ajutor autonom pentru a-și completa pregătirea în metodele de examinare fizică a pacientului, pe care le învață teoretic și practic în exercițiile de tutorial ale Clinicii Preparatorii Patologice a Universității. În același timp, s-a considerat că acest ajutor ar fi util pentru completarea bibliotecii medicilor, în special a celor mai tineri, și din acest motiv subiectele discutate au fost tratate în așa fel încât, în primul rând, să se acopere cât mai mult posibil aplicarea practică sintetică a cunoștințelor de Patologie Specială, în al doilea rând, să se sublinieze semnificația diagnostică a metodelor de examinare fizică a manifestărilor stabilite ale bolilor, și în al treilea rând, să se evidențieze importanța cultivării și dezvoltării abilităților de observație clinice ale medicului.

Recepția favorabilă pe care prima ediție a acestei cărți a primit-o atât din partea medicilor, cât și a studenților de medicină, a justificat ambiția și speranța noastră că oferim un ajutor util pentru pregătirea clinică mai cuprinzătoare a medicilor din țara noastră. Epuizarea rapidă a exemplarelor primei ediții și recenziile favorabile referitoare la utilitatea acestei cărți au fost o justificare a muncii lungi și dificile necesare pentru scrierea ei. Prin urmare, putem pune la dispoziția comunității medicale a doua ediție, cu o mai mare încredere în utilitatea acestei cărți."

I. Krikelis