„Această carte specifică a evidențiat, a scos în evidență și a reamintit importanța și utilitatea unei rețele de colaborări și a unui mod de lucru pe care l-am urmat timp de mulți ani, recunoscând rezultatele sale pozitive, deoarece pur și simplu l-am considerat firesc, fără o conștientizare și o înțelegere completă. Poate pentru că aparțineam generației de psihiatri care au crezut și au promovat psihiatria interconectată, colaborarea între diferite domenii științifice și eficiența echipelor de lucru interdisciplinare.
În multe cazuri, dramaterapia, terapia cognitivă și terapia familială reprezintă vase comunicante și, ca părți ale unui sistem mai larg, se influențează reciproc și deseori se dezvoltă un fel de flirt între ele. Însuși procesul constituie o lecție pentru copii, o lecție de cooperare, de înțelegere reciprocă și de companie, o lecție de care copiii de astăzi au nevoie mai mult ca niciodată în epoca competiției extreme, a singurătății absolute și a narcisismului înconjurător.
Să adoptăm propunerea lor de a depăși blocajele și stereotipurile personale, să învățăm să funcționăm ca o echipă, să integrăm agresivitatea și distrugerea copiilor, cu scopul de a le transforma și de a le transfigura în creativitate, asumându-ne rolul de „mamă suficient de bună”. Să oferim o nouă perspectivă pentru școala și familia de mâine, recunoscând noile noastre roluri flexibile, alternative și complementare. Să lucrăm împreună pentru dezvoltarea „pomului vieții”.
Stelios Krassanakis MD
Cuprins
Prefață de Sue Jennings 11
Prefață ediția greacă 15
Mulțumiri 18
Prima Parte: Introducere 19
La cine se adresează această carte? 19
Cum poate fi utilă? 20
Cuprinsul: piese interconectate ale puzzle-ului 21
De ce acum această carte? 23
Care este scopul acestei cărți 27
Ce nu poate face această carte 27
Cine suntem noi și de ce am scris această carte 28
A doua Parte: O abordare prin dramaterapie 33
Ce este dramaterapia? 33
Cum funcționează? 37
Cum funcționează în educație? 54
A treia Parte: O abordare a terapiei familiale 67
Ce este terapia familială? 67
Cum funcționează? 79
Cum funcționează în educație? 88
A patra Parte: O echipă interdisciplinară în practică 99
Cum funcționează un centru interdisciplinar? 99
Ce este o echipă de suport interdisciplinară? 106
Cum funcționează? Procesul unei echipe de suport interdisciplinare 109
Care sunt provocările? 119
A cincea Parte: Lucrul în comun 123
Dramaterapie și terapie familială în practică 123
Concluzie: Imaginea de ansamblu 177
De ce funcționează terapia într-o abordare interdisciplinară 177
Cum se leagă piesele 185
Mai mult decât un sumă 186
Bibliografie 189
Indice de termeni 193
Indice de autori 199
