Nagatoro se întoarce și se joacă cu Senpai mai mult ca niciodată... și cei doi par să se apropie tot mai mult de ceva mai mult decât "doar prieteni". Înarmată cu o acadea, un costum de baie și un pistol de înțepat urechea, Nagatoro ar putea să îl trimită pe Senpai - și pe ea însăși - peste margine.