Gerald Durrell combină în cărțile sale portretul oamenilor și locurilor, autobiografia și un simț inegalabil al umorului. Familia mea și alte animale este fără îndoială cea mai cunoscută și apreciată operă a sa. Prima parte a trilogiei sale amuzante despre Corfu, continuată de Creaturi și alți rude și Grădina zeilor, opera ne prezintă o galerie agilă și amuzantă de personaje, precum Larry - Lawrence Durrell, viitorul autor al "Cuarteto de Alejandría" - și prietenii lui excentrici, mama Durrell și simțul ei comun neobosit, sau Spiro, corful anglofon, împreună cu o serie întreagă de animale portretizate așa cum poate face doar cineva care, de-a lungul întregii vieți, le-a considerat cu inteligență și tandrețe.