Am auzit că pentru muritori, sentimentul de a te îndrăgosti este foarte asemănător cu sentimentul de frică. Jude l-a păcălit pe Cardan să urce pe tron, legându-l de ea pentru un an și o zi. Dar noul Înalt Rege face tot posibilul să o umilească și să o submineze, chiar dacă fascinația lui pentru ea rămâne neștirbită. Între timp, un trădător la curte complotează împotriva ei. Jude trebuie să lupte pentru viața ei și pentru viețile celor pe care îi iubește, în timp ce se luptă cu propriile sentimente complicate pentru Cardan. Acum, un an și o zi par a fi deloc timp.