Thorgal și familia sa se întorc în Europa, unde Aaricia, care este însărcinată, insistă să nască în Ținuturile de Nord. Neputând găsi o navă pentru a călători spre nord la mijlocul iernii, Thorgal pornește pe jos pentru a ajunge în vechiul său sat și pentru a aduce înapoi un drakkar. Călătoria sa îl aduce în ținutul Saxegaard, Lord al Munților, un războinic...