Doi agenți ai Pământului din secolul 24 patrulează în spațiu și timp pentru a proteja atât viitorul, cât și trecutul planetei. Volumul 14 din Valerian și Laureline, una dintre cele mai influente serii de benzi desenate de știință ficțiune din ultimele 40 de ani!