Într-un sat trăiau Gerta și Kai, doi prieteni foarte iubiți. Într-o zi, în timp ce se jucau, un ciob de sticlă i-a intrat în ochi băiatului. Era un fragment dintr-o oglindă magică, care făcea să dispară tot ce era bun când era reflectat în ea. Kai s-a schimbat și a devenit răutăcios. Și când Regina Zăpezii a apărut cu căruța ei albă, el a urmat-o fără ezitare și, cu ajutorul magiei ei, a uitat totul. Dar Gerta era hotărâtă să-și găsească prietenul iubit. În călătoria ei, a întâmpinat multe dificultăți. Până în cele din urmă, a descoperit unde se afla palatul Reginei...