Fiercely independent and adventurous, Poppy Bridgerton va accepta să se căsătorească doar cu un pretendent a cărui inteligență și interese se potrivesc cu ale ei. Din păcate, niciunul dintre proștii din sezonul ei londonez nu se califică. În timp ce vizitează un prieten pe coasta Dorset, Poppy este plăcut surprinsă să descopere o ascunzătoare de contrabandiști ascunsă într-o peșteră. Dar încântarea ei se transformă în consternare când doi pirați o răpesc și o duc la bordul unei nave, lăsând-o legată și amuțită pe patul căpitanului…

El a găsit-o la momentul nepotrivit...

Cunoscut în societate ca un ticălos și corsar nesăbuit, căpitanul Andrew James Rokesby transportă de fapt bunuri esențiale și documente pentru guvernul britanic. Pornind într-o călătorie sensibilă la timp către Portugalia, este uluit să găsească o femeie așteptându-l în cabina sa. Cu siguranță, imaginația lui îi joacă feste. Dar nu, ea este foarte reală—și datoria lui față de Coroană înseamnă că este blocat cu ea.

Pot două greșeli să facă cel mai perfect drept?

Când Andrew află că ea este o Bridgerton, știe că probabil va trebui să se căsătorească cu ea pentru a evita un scandal—deși Poppy nu are idee că el este fiul unui conte și vecinul verilor ei aristocratici din Kent. Pe mările învolburate, războiul lor de cuvinte cedează curând unei pasiuni intoxicante. Dar când secretul lui Andrew este dezvăluit, va fi declarația lui de dragoste suficientă pentru a-i captura inima…?