Homer, poetul epic grec antic, este considerat unul dintre cei mai mari poeți din toate timpurile, alături de care începe literatura greacă și europeană.

Admirația pentru epopeele lui Homer a rămas neschimbată de la antichitate până în prezent, motiv pentru care este predat în școli din întreaga Europă ca unul dintre cei mai importanți poeți și educatori de-a lungul timpului. Epopeele homerice au fost traduse în toate limbile lumii.

Odiseea este alcătuită din 12.110 versuri și fără îndoială este inclusă printre cele mai citite texte literare, exercitând o influență atemporală asupra literaturii, poeziei și artei.

Rătăcirile timp de zece ani ale ingeniosului Odiseu după Războiul Troian, credincioasa Penelopa care l-a așteptat și fiul său Telemah care l-a căutat, au înrădăcinat adânc în conștiința noastră culturală. Nostosul și ingeniozitatea eroului, rolul destinului, aventura, călătoria, elementul geografic, încercările, camaraderia, pretendenții și căutarea insulei Itaca sunt caracteristice lucrării atemporale a Odiseei.

Seria, care include textul antic, traducerea modernă în limba greacă și comentariul, este alcătuită din 6 volume care cuprind întreaga epopee.