Cartea "Bulgaria Modernă. Din Blocul Oriental în Uniunea Europeană" analizează istoria modernă a Bulgariei prin prisma profundelor schimbări politice, economice, sociale și culturale impuse Bulgariei și întregii Europe de Est de confruntarea care a început să se contureze în anii celui de-al Doilea Război Mondial.

Confruntarea s-a manifestat deschis după război, între ideologii globale, în Est și Vest, între socialismul de tip sovietic și democrația liberală, între strategiile geopolitice ale SUA și Uniunii Sovietice, între statele naționale și globalizare. Aceste tendințe globale au impus Bulgariei să parcurgă o cale lungă și dureroasă: mai întâi, de la o societate tradițională est-europeană către un modernism de tip sovietic și, apoi, să experimenteze o transformare nu mai puțin dureroasă către o societate de tip vest-european, cu pluralism politic și economie de piață în condiții de globalizare.

Prima tranziție postbelică s-a încheiat, costul uman și impactul social-economic al acesteia pot acum să primească evaluarea istorică. În ciuda dezacordurilor privind momentul exact în care s-a încheiat a doua tranziție, aceasta poate fi considerată, de asemenea, că s-a finalizat. Totuși, evaluarea sa nu este mai ușoară, deoarece și noi, contemporanii ei, suntem prizonierii unor pasiuni politice intense.

Știința istorică poate și trebuie să ofere evaluarea sa asupra a ceea ce se desfășoară, cu condiția să se bazeze pe documente accesibile și să folosească o metodă specifică de analiză istorică.