Ce pot avea în comun un fost președinte american și un star rock? Cum pot amintirile traumatizante din copilăria lor să-i aducă mai aproape? Cât de asemănătoare erau coșmarurile lor din tinerețe și cum au reușit să scape de ele? Este posibil ca cineva să iasă mai bun dintr-o situație emoțională difficultă, să-și exorcizeze demonii personali și să strălucească?

Și, în final, cât de important este să împărtășești cu alții ceea ce te-a făcut să suferi și ce ți-a marcat viața în mod irevocabil? Răspunsuri la întrebările de mai sus, și anume extrem de interesante, oferă Barack Obama și Bruce Springsteen printr-o serie de discuții personale care au fost inițial înregistrate ca podcast și acum sunt imortalizate pe hârtie.

„Renegades: - ASUMPTIVE NĂSCUȚI ÎN AMERICA” de Barack Obama și Bruce Springsteen este cu mult mai mult decât o simplă carte comună. Este o mărturie emoționantă a două personalități importante, dar diferite, și o comunicare profund psihoanalitică între doi prieteni care, fiecare în felul lui, și-au lăsat amprenta asupra istoriei recente a țării lor.

Mai presus de toate, însă, sunt doi bărbați, doi cetățeni americani care poartă poverile psihologice ale unui trecut nu tocmai ușor și se îngrijorează pentru viitorul incert al patriei lor. RENEGADES - ASUMPTIVE NĂSCUȚI ÎN AMERICA este o ediție de lux hardcover (COFFEE TABLE BOOK), care, pe lângă discuția captivantă dintre cei doi prieteni, include versuri necunoscute ale lui Bruce, discursuri scrise de mână ale lui Barack Obama și zeci de fotografii de colecție.

Adaptarea versurilor lui Bruce Springsteen în română a fost realizată de marele artist grec Nikos Portokaloglou!