Comoara memoriei limbii franceze și martor al diversității sale geografice și culturale, acest dicționar al „curiozităților franceze” reunește câteva mii de expresii idiomatice.

Cititorul va găsi aici, ordonate alfabetic, expresii consacrate de mult timp precum à la fortune du pot, avoir maille à partir sau battre la campagne, dar și cele mai recente forme, cum ar fi lâche-moi les baskets.

Menționarea nivelurilor de limbaj îi va permite să aleagă în mod înțelept între y a pas le feu și il n'y a pas péril en la demeure, între brider la bécasse, mener en bateau, dorer la pilule și induire en erreur.

Atât pentru simplul curios, cât și pentru elev, student sau profesor, francez sau străin, acest dicționar frazeologic este un complement indispensabil dicționarelor de cuvinte. Oferă un florilegiu al acestui ansamblu atât de bogat, atât de expresiv și atât de viu al lexicului francez, care sunt galicismele.