În 1943, exista o nevoie urgentă de Ferma Animalelor. Uniunea Sovietică devenise aliatul Marii Britanii în războiul împotriva Germaniei naziste, iar critica regimului brutal al lui Stalin era fie cenzurată, fie descurajată. În orice caz, mulți intelectuali de stânga încă sărbătoreau Uniunea Sovietică, susținând că terorile proceselor-spectacol, execuțiilor sumare și poliției secrete erau fie exagerate, fie necesare. Dar, pentru Orwell, Stalin a fost întotdeauna un „ucigaș dezgustător” și dorea să le reamintească oamenilor acest fapt într-un mod puternic și memorabil.
Dar cum să facă asta? Un eseu politic nu ar fi ajuns niciodată la un public suficient de larg; un roman tradițional ar fi durat prea mult să fie scris. Orwell a avut ideea inspirată de a combina moralismul basmului tradițional cu animale („fabula cu animale”) cu satira din Călătoriile lui Gulliver. Un grup de animale din fermă, conduse de porci, răstoarnă stăpânii lor umani. Revoluția lor este inspirată de idealuri înalte: ferma va fi condusă în interesul animalelor, fără nici o ucidere în plus, cu multă hrană pentru toți și confort la pensionare. Dar când Napoleon, porcul, preia comanda, corupe rapid principiile lor, creând o nouă tiranie mai rea decât cea veche.
Orwell a scris Ferma Animalelor în mijlocul celui de-al Doilea Război Mondial, dar la început niciun editor nu a vrut să-l publice. A fost în cele din urmă publicat în august 1945, după ce războiul s-a încheiat. Această mică carte a devenit rapid un text fundamental în emergentul „război rece” (un termen pe care Orwell însuși l-a inventat). De asemenea, a devenit un punct central al acestui conflict, suferind diverse încercări de subminare sau schimbare a semnificației sale.
Astăzi, Ferma Animalelor rămâne o fabulă puternică despre natura tiraniei și corupției, valabilă pentru toate vârstele.
Ediția noastră include, de asemenea, următoarele eseuri: Împușcarea unui elefant; Charles Dickens; În interiorul balenei; Frontierele artei și propagandei; Literatura și totalitarismul; Fascism și democrație; Patrioți și revoluționari; Gradualism catastrofal; Câteva gânduri despre broasca comună; De ce scriu; Scriitorii și Leviatan.
