O poveste plină de aventură și supraviețuire!

În primele decenii ale secolului al XX-lea, veteranul războiului ruso-japonez, Saichi Sugimoto, caută în sălbăticia Hokkaido o comoară ascunsă de aur. Având doar o hartă criptică și o fată Ainu nativă care să-l ajute, Saichi trebuie să se confrunte și cu fiecare criminal nemilos, bandit și răufăcător care știe despre comoară!

Dacă aurul Ainu ascuns poate fi găsit vreodată, va merita prețul plătit în vieți pierdute și distruse? Cine a ucis cu adevărat Ainu pentru comoara lor? Cu Kiroranke mort, Ogata poate avea câteva răspunsuri, dar după confruntarea de pe gheața Strâmtorii Mamiya are nevoie de îngrijiri medicale. Dorința de a pune mâna pe aur încă îi atrage pe Hijikata și pe oamenii lui, iar Tsurumi și soldații răzvrătiți din Divizia a 7-a sunt departe de a renunța - dacă nu pot pune mâna pe Sugimoto și Asirpa, se vor distruge unul pe altul în schimb!