Publicat pentru prima dată în 1861, Umiliți și obidiți aruncă cititorul într-o lume a degradării morale, a traumei din copilărie, a iubirii neîmpărtășite și a relațiilor ireconciliabile. La centrul poveștii se află un tânăr autor în dificultate, un adolescent orfan și un aristocrat depravat, care nu doar anticipează marile figuri ale răului din ficțiunea ulterioară a lui Dostoievski, dar este și o prezență puternică și originală în sine. Această nouă traducere surprinde verva și tumultul originalului, care, în concept și execuție, oferă o privire proaspătă și neobișnuită asupra autorului.