În această carte sunt evidențiate rădăcinile solide ale lui Oscar Wilde ca un filolog clasic din Irlanda, înainte de a cuceri publicul cu comediile sale și cititorii cu scandalosul Portret al lui Dorian Gray.

El este mai bine cunoscut tuturor pentru umorul său, ingeniozitatea și provocările pe care le reprezintă. În acest volum special, bilingv, ne întâlnim cu tânărul student și iubitor de antichități Wilde. În Femeile lui Homer (1876) îl urmărim cum pictează cu propriile sale culori figurile feminine din Odiseea și Ilieada, admirând-o pe Nausicaa și lăudând-o pe Elena.

În Grecește (1877) cultul său pentru frumusețe și vanity-ul estetiștilor pare să cedeze în fața încercării sale de a examina reflecția Imperiului Britanic prin prisma Atenei și Spartei antice. Wilde a scris ambele eseuri în perioada vacanței sale. Anterior, a călătorit în Grecia și s-a îmbrăcat ca un luptător filhelin din '21.

Dar ce însemna pentru el cultura greacă antică, ce anume admi ra în acea lume și ce a păstrat din studiile sale de la Oxford? Rarisimele prototipuri ale unui artist în devenire.