Toți grecii antici au fost homosexuali? Răspunsul este oferit de textele literaturii antice grecești, care sunt prezentate în această carte. Printr-o simplă citire a textelor, cititorul își dă seama de amploarea interpretării greșite a discursului grecesc antic de către diverși „experți” și non-experți. O interpretare greșită care nu este inofensivă, deoarece duce la concluzii și opinii eronate, neștiințifice, și alimentează marele minciună.

Câțiva încearcă să „incrimineze” Grecia antică cu obiceiuri non-elenice și comportamente care în antichitate nu erau doar condamnabile, ci erau pedepsite pe baza legislației existente, care interzicea homosexualitatea.

Scopul cărții nu este de a condamna homosexualitatea, ci minciuna și interpretarea greșită a textelor. Nu este posibil, așadar, ca grecul să fie lăsat să creadă cu ușurință că Filip, Alexandru, Socrate și, în general, marii greci ai antichității au fost toți homosexuali! Pentru că aceasta este marea minciună...