Thorgal, familia sa și noii săi prieteni Tiago și Ileniya au fost capturați de sclavi în timp ce încercau să traverseze deșertul. Cei doi bărbați adulți sunt vânduți guvernatorului local ca hrană pentru un joc sângeros, în care tinerii nobili exersează abilitățile lor de tir cu arcul împotriva sclavilor fugari. Întorcând jocul împotriva lor, Thorgal își...