«…O zi în care m-a urmărit tăcut lucrând, mi-a aruncat: ‘‘Melancolia ta nu este de natură emoțională. Tu ai melancolie conceptuală, de aceea ne potrivim’’. Și eu am înțeles oarecum că conceptele lucrurilor pot fi mai înspăimântătoare decât lucrurile în sine». Eva Bey, Cu Nikos Karouzos - Jurnal

Pictorița Eva Bey a trăit alături de poetul Nikos Karouzos în ultimii zece ani din viața lui. În această perioadă, obișnuia să-și noteze gânduri răzlețe în jurnal, majoritatea referindu-se la viața lor comună. Timp de mai mulți ani, acest material a rămas inert, închis într-un sertar.

Datorită deciziei sale de a-l publica într-o carte, ajunge în mâinile noastre un martor important pentru poet din partea unei însoțitoare, o femeie care l-a trăit în cotidianul vieții și mai târziu a experimentat întreaga aventură a sănătății sale, de la Royal Marsden din Londra până la sfârșit, în spitalul Hygeia.

Bey își manipulează materialul ca pe un mozaic care vizează imaginea de ansamblu. Între observațiile despre vremea și oamenii ei, dar și despre artă, ne oferă un portret pătrunzător, poate unic, al personalității și caracterului lui Nikos Karouzos.