"Anii despre care v-am vorbit, când am urmărit imaginile interioare, au fost cea mai importantă perioadă a vieții mele. Tot restul derivă din aceasta. A început în acel moment, iar detaliile ulterioare abia mai contează. Întreaga mea viață a constat în elaborarea a ceea ce izbucnise din inconștient și mă inundase ca un râu enigmatic și amenința să mă distrugă. Acesta a fost materialul pentru mai mult decât o singură viață. Tot ce a urmat a fost doar clasificarea exterioară, elaborarea științifică și integrarea în viață. Dar începutul numinos, care conținea totul, a fost atunci."

Acestea sunt cuvintele psihologului C. G. Jung în 1957, referindu-se la deceniile în care a lucrat la Cartea Roșie din 1914 până în 1930. Deși existența sa a fost cunoscută de mai bine de optzeci de ani, Cartea Roșie nu a fost niciodată publicată sau pusă la dispoziția publicului larg de studenții și adepții lui Jung. Nimic mai puțin decât cartea centrală a operei lui Jung, ea este publicată acum într-o ediție facsimil completă cu un eseu contextual și note de către cunoscutul savant jungian Sonu Shamdasani și tradusă de Mark Kyburz, John Peck și Sonu Shamdasani.

Acum va fi posibil să se studieze auto-experimentarea lui Jung prin documentație primară, mai degrabă decât prin fantezie, bârfe și speculații, și să se înțeleagă geneza lucrării sale ulterioare. Timp de aproape un secol, o astfel de lectură pur și simplu nu a fost posibilă, iar vasta literatură despre viața și opera sa a lipsit de acces la cel mai important document. Această publicație deschide posibilitatea unei noi ere în înțelegerea lucrării lui Jung. Oferă o fereastră unică în modul în care și-a recuperat sufletul și a constituit o psihologie. Este posibil cea mai influentă lucrare nepublicată până acum în istoria psihologiei.

Acest facsimil exact al Cărții Roșii dezvăluie nu doar o minte extraordinară în acțiune, ci și mâna unui artist și caligraf talentat. Între cele peste două sute de pagini frumos iluminate se află picturi ale căror influențe variază de la Europa, Orientul Mijlociu și Orientul Îndepărtat până la arta nativă a lumii noi. Cartea Roșie, la fel ca "Cărțile de Ore" realizate manual din Evul Mediu, este unică. Atât în ceea ce privește locul său în dezvoltarea lui Jung, cât și ca operă de artă, publicarea sa este un reper.