Acest dicționar spaniol-grec/grec-spaniol este un dicționar practic, interpretativ. Este destinat publicului larg interesat de limba spaniolă modernă, așa cum este redată atât în formă vorbită, cât și scrisă, precum și studenților și profesorilor de toate nivelurile educaționale și vorbitorilor nativi de spaniolă care caută un instrument lingvistic cuprinzător și detaliat.

Include o listă alfabetică de intrări dintr-o gamă largă de limbaj scris sau vorbit, precum și din vocabularul specializat, științific și tehnic al limbii spaniole. Fiecare intrare este însoțită de o transcriere fonetică bazată pe alfabetul grec și latin, în timp ce categoria gramaticală căreia îi aparține este, de asemenea, notată. Un avantaj semnificativ al acestui dicționar este clasificarea sensurilor pe baza relației lor logice. Numerotarea sensurilor și prezentarea lor ierarhică de la cel mai formal la cel mai etimologic prevalent sens permite utilizatorului să aleagă pe cel care se potrivește contextului lingvistic respectiv, asigurând o comunicare lingvistică de succes. Indicațiile speciale oferă informații specifice, cum ar fi dacă intrarea aparține unei anumite categorii, științe, arte sau profesii, dacă este folosită la singular sau plural, dacă este un verb impersonal, dacă are un sens metaforic sau literal, etc.

Exemplele furnizate ilustrează mai clar funcția semantică și sintactică a intrărilor, definind totodată variațiile în structurile lor gramaticale și sintactice.

La sfârșitul acestui dicționar, este inclus un apendice detaliat de gramatică cu tabele de conjugare pentru toate cele trei conjugări, precum și o listă completă de verbe și participii neregulate, astfel încât utilizatorul să poată forma o imagine de ansamblu asupra limbii spaniole și a principiilor generale care o guvernează.