Acum baza unui film cu acțiune în direct, seria ascuțită continuă să încânte, prezentând mai mult decât de obicei personaje feminine în această așteptată și nouă ediție.

Întâlnește un expatriat bine adaptat care a fost primul demi-uman japonez descoperit; interesul amoros bolnav al birocratului de elită Tosaki, ancora sa morală și pericolul; și Ritsu Nagai, mama noastră calculată și fără vorbe a eroului. Ca bonus, cunoaște familia din partea mamei lui Sam Sato Owen (aceștia oferă excelente oportunități de afaceri).