Au trecut doi ani de la evenimentele din Proiectul Sirenă, iar Romane și Brahim au plătit prețul curajului și integrității lor. Ignorați, chiar cenzurați, de superiorii lor, acum sunt reduși să accepte slujbe proaste de detectivi particulari pentru a-și câștiga existența.