Fitzgerald a rezolvat practic fiecare problemă care a bântuit traducătorii lui Homer. Atlantic Monthly

Iliada este povestea câtorva zile de bătălii în anul zece al legendarului război dintre greci și troieni, care a izbucnit atunci când Paris, fiul regelui Priam din Troia, a răpit-o pe fabulos de frumoasa Elena, soția regelui Menelaos din Sparta. După o dispută între comandantul grec, Agamemnons, și cel mai mare dintre războinicii greci, Ahile, zeii devin mai implicați în acțiune. Intervenția lor duce la moartea tragică a lui Hector, liderul troian, și la înfrângerea finală a troienilor.

Dar Iliada este mult mai mult decât o serie de scene de luptă. Este o lucrare de o pathos și profunzime extraordinare care se ocupă de probleme esențiale precum sensul vieții și al morții. Chiar etica eroică în sine - cu accent pe mândrie, onoare, pricepere în luptă și supunere față de voința necruțătoare a zeilor - nu rămâne nepăsătoare.

DESPRE SERIE: De peste 100 de ani, Oxford World’s Classics a făcut disponibilă cea mai variată gamă de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de cercetare, oferind cel mai precis text plus o bogăție de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de la autorități de frunte, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.