Pygmalion – aici prezentat în versiunea sa definitivă din 1941, cu note de subsol care indică variantele textuale din ediția primului volum din 1916 – a generat un număr mare de adaptări, printre care se numără celebra musical de pe Broadway din 1956, My Fair Lady.

Arată capacitatea nemaiîntâlnită a mitului antic de a găsi noi încarnări în viața modernă.