Etichetă înșelătoare deoarece menționează doar Magnesium Glycinate, în timp ce cu litere foarte mici menționează și Magnesium Oxide, fără însă să ofere proporțiile.
După trei încercări de a contacta Swanson USA, am primit următorul răspuns legat de această problemă:
„... După ce am căutat în resursele noastre, am constatat că cantitatea de oxid nu este dezvăluită deoarece este un amestec patentat, marcă înregistrată, ceea ce înseamnă că formula exactă este un secret comercial. Amestecurile patentate se bazează pe predominanță, astfel încât primul ingredient „GLICINĂ” ar fi CEL MAI MULT, iar ultimul ingredient „OXID” ar fi CEL MAI PUȚIN.
Mărcile comerciale TRAACS®, Albion® și Gold Medallion® sunt toate înregistrate sub mărcile Albion Laboratories, Inc., care sunt producătorii acestei formule de minerale chelate complet reacționate. Procesul exact de fabricație este atent monitorizat cu tehnologia de ultimă generație numită „Fast-Fourier Transforming Infrared (FT-IR) spectroscopy”. Această tehnologie identifică legăturile dintre ligand (aminoacid) și mineral.
Balchem® poate garanta că fiecare lot de minerale are o structură moleculară care indică faptul că chelarea a avut loc. Aceste chelați leagă magneziul cu două molecule de glicină. Glicina este ușor identificată și absorbită prin peretele intestinal. Chelații de glicinat ai Albion constau din aminoacidul glicină care apare în mod natural, are greutate moleculară mică și este suficient de mic pentru a fi transportat direct în membranele celulelor! Această formulă de magneziu chelat a demonstrat clinic că este mai ușor de tolerat de tractul gastrointestinal decât sursele minerale anorganice; forma tamponată utilizează oxidul de magneziu pentru a combina o valoare ridicată de magneziu elementar cu o biodisponibilitate ridicată.”
Concluziile vă aparțin, pentru mine acest răspuns nu este satisfăcător.
De asemenea, interiorul sticlei este „pudrat”, probabil din conținutul unei capsule care s-a deschis, iar astfel fiecare capsulă are un gust neplăcut imediat ce intră în gură. Se presupune că Swanson este o companie relativ de încredere, dar pentru magneziu, nu o voi mai alege.
Παραπλανητική ετικέτα διότι αναφέρεται μόνο το Magnesium Glycinate ενώ στα πολύ μικρά γράμματα αναφέρει και το Magnesium Oxide, χωρίς βέβαια να δίνει αναλογίες.
Μετά από τρεις απόπειρες επικοινωνίας με τη Swanson USA, πήρα την παρακάτω απάντηση για το θέμα αυτό:
"... After searching our resources, I found the amount of oxide is not disclosed because it is a patent trademark proprietary blend which means the exact formulation is trade secret. Proprietary blends are based on dominance as the first ingredient "GLYCINE" would be the MOST and the last ingredient "OXIDE" would be the LEAST.
The trademark brands TRAACS®, Albion® and Gold Medallion® which are all registered under the trademarks of Albion Laboratories, Inc., and are the manufacturers of this fully reacted mineral chelated formula. The exact manufacturing process is carefully monitored with the state-of-the-art technology called "Fast-Fourier Transforming Infrared (FT-IR) spectroscopy." This technology identifies the bonds between the ligand (amino acid) and mineral.
Balchem® can guarantee each batch of minerals has a molecular structure indicating that chelation has occurred. These chelates bind magnesium with two glycine molecules. Glycine is readily identified and absorbed across the intestinal wall. Albion's glycinate chelates consist of the naturally occurring amino acid glycine that is low molecular-weight and is small enough to transport right into the cells membranes themselves! This chelated magnesium formula has clinically demonstrated to be easier on the gastrointestinal tract than inorganic mineral sources; the buffered form utilizes magnesium oxide to combine high elemental magnesium value with high bioavailability."
Τα συμπεράσματα δικά σας, για μένα δεν είναι ικανοποιητική αυτή η απάντηση.
Επίσης το εσωτερικό του μπουκαλιού είναι "σκονισμένο" μάλλον από το περιεχόμενο κάποιας κάψουλας που έχει ανοίξει και έτσι κάθε κάψουλα έχει μια άσχημη γεύση με το που μπαίνει στο στόμα. Υποτίθεται η Swanson είναι μια σχετικά αξιόπιστη εταιρία, αλλά για μαγνήσιο, δεν θα την προτιμήσω ξανά.