Iliada și Odiseea sunt punctul de plecare al spiritului grecesc și european; sunt cele mai vechi documente literare, strămoșe ale funcției poetice la nivel global. Sunt două texte poetice foarte vechi care păstrează o tinerețe veșnică și au fost traduse în aproape toate limbile lumii, fiind citite la fel de mult ca puține cărți din lume.

În ediția lor din acești tomuri voluminoase se regăsesc introduceri despre Homer, un rezumat extins al Iliadei și Odiseei, traducere în versuri de cincisprezece silabe, comentarii, analize și material pentru procesare didactică pe cărți, lucrarea colaboratorului nostru Teodor G. Mavropoulos, și textul autentic al celor două epice.

Două sunt temele centrale ale Iliadei. Prima este "mânia", furia lui Ahile împotriva lui Agamemnon, cu toate consecințele dureroase pe care aceasta le provoacă. A doua este tema prieteniei lui Ahile cu Patroclu, care se va culmina cu răzbunarea primului pentru uciderea celui de-al doilea, omorându-l pe ucigașul său, troianul Hector, cel mai remarcabil dintre toți "eroii" acestui război de zece ani.

Ediția noastră a fost trimisă în bibliotecile tuturor școlilor gimnaziale și liceelor din țară, a îmbogățit multe biblioteci private și acum, îmbogățită cu textul original, face a treia călătorie a sa în vasta lume a iubitorilor de cărți, atât în interiorul cât și în exteriorul sistemului nostru educațional, având recunoașteri călduroase pentru calitatea sa.

ZITRUS HOMER SCRIERI GRECEȘTI ANTICE ZITRUS HOMER