Max, șoricelul, se juca pe pajiște cu prietenii săi, când dintr-o dată, Rico, racoonul, le fură mingea și pleacă! Niciunul dintre cei cinci prieteni nu știe ce să facă. Să meargă, poate, la cuibul racoonului și să-i ceară mingea sau să ceară ajutorul unui animal mai puternic? Din fericire, intervine mama lui Rico și îl obligă să restituie mingea. Prietenii...