Gail-Holst, la câțiva ani după cartea sa clasică „Calea spre rebetiko”, revine cu noua sa publicație „O călătorie în rebetiko pentru mici și mari”, pe care o semnează împreună cu muzicologul Zoi Dionysiu.

Cu un text colorat și ilustrarea specială a lui Thanos Kosmidis, cartea atrage atât copii cât și adulți într-o familiarizare cu lumea minunată a melodiei rebetiko.

Această carte a început atunci când un mic bouzouki a decis să ne povestească o istorie. Micul bouzouki a trăit mulți ani, a călătorit, a văzut lumea în jurul său schimbându-se, dar a avut întotdeauna un dar: oricine îl lua în mâinile sale cânta doar adevăruri. Așa-l chema pe stăpânul său, Barbă-Giani, tâmplar de profesie și muzician amator...

Povestea se desfășoară pe fondul Pireului, al istoriei Greciei, al războaielor, al luptei și în același timp al melodiilor care s-au născut în aceste condiții. Micul bouzouki îi invită pe tineri într-o călătorie în lumea rebetiko.

Oare, în această perioadă dificilă în care trăim, mai este posibil ca melodiile rebetiko să facă ca amărăciunea vieții să devină dulce?