Întotdeauna m-au fascinat poveștile din spatele camerei. De când, copil fiind, mă cățăram pe zidul de piatră al cinematografului de vară din cartierul meu, până în ziua de azi, când norocul meu bun m-a adus aproape de toți acești actori mitici, care – ca alți povestitori – mi-au relatat „faptele” lor din culise, uneori în mod pictural și fermecător, iar alteori emoționant și lacrimos. Ce povești minunate și ce seri de neuitat am petrecut alături de toți acești actori mitici, care erau parte din visul meu!

Deci, în spatele luminilor strălucitoare, a microfoanelor, clișeelor și camerelor, se desfășura un alt „film”, poate mai adevărat, mai uman și cu siguranță mai distractiv. Aceste mici scene din culise am dorit să le înregistrez în această carte și să vă povestesc istoriile așa cum le-am auzit de la însăși protagoniști, care le șopteau între ei și se distrau foarte mult cu ele.

Pe paginile următoare, așadar, vom pătrunde în taina culiselor („backstage”) ale propriului nostru Hollywood și ne vom transpune mental în toate acele studiouri și platouri istorice, întâlnind fețe cunoscute și dragi, simple, cotidiene, fără străluciri, lumini și machiaj, înainte de a se transforma din muritori obișnuiți în personaje mitice strălucitoare.

Fir roșu legat… Și poveștile despre culisele cinematografiei grecești încep...