Blogul lui Fang a adus atenția ITEX și a cercetărilor lor crude asupra lumii, iar cititorii săi iau poziție în fața facilității unde Max și fetele sunt ținute, închizând organizația. Dar Max nu s-a terminat cu salvarea lumii încă! Când Stolul este rugat să ajute un grup de oameni de știință în domeniul mediului care studiază efectele încălzirii globale, expediția pare o combinație perfectă de aventură și activism. Dar chiar și în Antarctica, Max este o țintă irezistibilă cu privirile lumii asupra ei. Pentru că oricine controlează puterile ei ar putea controla și lumea...