Krai Andrey, liderul faimoasei clici First Steps, l-a trimis din greșeală pe capabilul Tino Shade (împreună cu un grup de noi membri) într-o misiune dificilă și periculoasă. Pentru Krai, aceasta este o greșeală mare făcută de el însuși. Pentru Tino, însă, este ultimul exemplu al geniului incontestabil al lui Krai și un adevărat test al rezistenței lor! Cu această mentalitate de gândire optimistă, poate echipa să facă față fantomelor din cuibul Lupului Alb...?