Volumul "Preparare pentru ΑΣΕΠ - proba de italiană" reprezintă colecția de materiale utilizate și testate cu aproximativ șaizeci de profesori de italiană, care au participat la primul concurs organizat de ASEP pentru angajarea profesorilor de italiană LS în învățământul public.

Volumul este structurat în 22 de unități, împărțite în cinci teme: Muncă și societate, Panorama școlii, Situația lingvistică, Tehnologii și Mediu.

Subiectele diverselor texte au fost alese cu mare grijă, ținând cont de teme de interes pentru profesori și de bogăția lexicală, punând în mod natural accent pe aspectul socio-cultural al Italiei și în special pe teme legate de sistemul educațional italian și situația lingvistică în Uniunea Europeană.

Unitățile sunt independente una de cealaltă, astfel încât ordinea de urmărit a unităților poate fi la discreția profesorului, deși se recomandă ordinea graduală indicată de autoare.